<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>St. John the Baptist Parish - A Roman Catholic Church in Peabody, Ma. &#187; Ministerio Hispano</title>
	<atom:link href="http://stjohnspeabody.com/category/ministerio-hispano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://stjohnspeabody.com</link>
	<description>A Roman Catholic Church in Peabody, Ma.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 04:43:48 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Asuncion de la Virgen Maria &#8211; Anuncios</title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/asuncion-de-la-virgen-maria-anuncios/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/asuncion-de-la-virgen-maria-anuncios/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Aug 2010 04:53:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensaje de Padre Carlos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1823</guid>
		<description><![CDATA[
El lunes, 16 de agosto, el Padre Carlos va a hacer un viaje con su hermano a Nova Scotia en Canada. El domingo 22 de agosto el Padre Herbert Jones de los Padre Carmelitas va a celebrar las Misas en las dos parroquias. El domingo siguiente, 29 de agosto, el celebrante de las Misas será [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: small;"></p>
<p align="left">El lunes, 16 de agosto, el Padre Carlos va a hacer un viaje con su hermano a Nova Scotia en Canada. El domingo 22 de agosto el Padre Herbert Jones de los Padre Carmelitas va a celebrar las Misas en las dos parroquias. El domingo siguiente, 29 de agosto, el celebrante de las Misas será el Padre Oscar Mendes de la República Dominicana, que viene a visitar la Parroquia y a sus amigos aquí.</p>
<p align="left">El viernes, 20 y 27 habrá el tiempo de adoración del Santísimo Sacramento y Bendición con los Diáconos; sin embargo, esos viernes habrá la celebración de la Misa. El Padre Carlos regresa para celebrar la Misa el viernes, 3 de septiembre.</p>
<p align="left">Hemos preparado un documento que explicar algunas ideas acerca de la celebración de las Quinceañeras. Queremos celebrar en una manera religiosa estas fiestas, pero con algunos requisitos. Por ejemplo: la niña y su familia tienen que ser miembros de la parroquia y asistir a la misa dominical. La niña tiene que estar inscrita en el programa de Confirmación. No queremos que la gente confunda la celebración de la quinceañera con la celebración de un matrimonio. También los padres y las niñas deben considerar que los gastos de una gran quinceañera pueden pagar casi un año de la cuota de los estudios universitarios. Vale la pena considerar ese punto. Avise al Padre Carlos 3 meses antes de la fecha.</p>
<p align="left">Les recordamos que estamos pidiéndoles que inscriban a sus hijos para bautismo un mes antes del mes del bautismo. Para bautizar en septiembre, debe inscribir a su hijo(a) durante el mes de agosto. Celebramos bautismos el tercer domingo del mes a las 4 p.m. La conferencia será el sábado antes del bautismo a las 12:00 mediodía. En Septiembre vamos a ofrecer un curso de educación religiosa para adultos. Será para catequistas, para adultos (mas de 18 años) que quieren recibir sacramentos de Eucaristía, Confirmación, y/o Bautismo, y para los que sencillamente aprender mas de la doctrina de la Iglesia católica. Será los sábados a las 5 p.m. en la Parroquia de San Juan Bautista en el Centro parroquial. Empezamos el sábado, 13 de septiembre. Tenemos que cobrar $10.00 que el precio del libro necesario para el curso: La Vida en Cristo. Vamos a ofrecer la segunda parte del curso en Salem empezando en enero de 2011. Vamos a empezar la inscripción este domingo que viene, 15 de agosto junto con la inscripción para el programa de educación religiosa para niños.</p>
<p align="left">Pedimos este año que los Padres de niños en las escuelas grados 1–10 los inscriban en el programa de Educación religiosa. Especialmente queremos convencer a los padres que re-inscriban a sus hijos que han recibido la Primera Comunión. Nuestro programa extiende del primer grado hasta que el joven reciba el Sacramento de Confirmación en el décimo grado. Por favor, entiendan bien que la formación y la instrucción en la doctrina y la vida cristiana no terminan cuando el niño o la niña recibe la Primera Comunión. Tiene que ser un programa que continua hasta la Confirmación. Este año vamos a integrar mejor el programa de confirmación para los jóvenes hispanos con el programa de la parroquia. Los candidatos hispanos van a continuar con las clases los domingos por la mañana; pero también vamos a pedirles que participen en actividades del grupo más grande. Por ejemplo, hay un retiro, un programa de servicio comunitario, y una seria de conferencias especiales que serán para todos los candidatos.</p>
<p align="left">Cada sábado ofrecemos un tiempo de adoración de Jesús en el Santísimo Sacramento de las 12 mediodía hasta las 6:00 p.m. Recomendamos que utilicen este tiempo para visitar a Jesús cuando pueda. El tercer sábado cerramos la adoración a las 4 para celebrar bautismos a esa hora en la capilla. Si tiene unos minutos libres el sábado por la tarde es un viaje corto.</p>
<p></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/asuncion-de-la-virgen-maria-anuncios/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tierra Santa &#8211; de quien es esta Patria?</title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/tierra-santa-de-quien-es-la-patria/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/tierra-santa-de-quien-es-la-patria/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Aug 2010 04:43:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduccion de la Carta del Parroco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1819</guid>
		<description><![CDATA[
 

Quisiera comenzar esta reflexión dándole las gracias por sus oraciones mientras yo estaba en la Tierra Santa hace poco. Como le escribí a principios de este verano, el Consejo Judío de Relaciones Comunitarias de Boston me invitó hace varios meses para unirse a un grupo de católicos, clérigos protestantes y judíos a visitar la Tierra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"></p>
<p align="left">Quisiera comenzar esta reflexión dándole las gracias por sus oraciones mientras yo estaba en la Tierra Santa hace poco. Como le escribí a principios de este verano, el Consejo Judío de Relaciones Comunitarias de Boston me invitó hace varios meses para unirse a un grupo de católicos, clérigos protestantes y judíos a visitar la Tierra Santa a mejorar nuestra comprensión de la situación en esa zona conflictiva y disputada del mundo. Hemos leído mucho acerca de los conflictos de Israel y Palestina en los periódicos, pero esto era una oportunidad única para mí para aprender más sobre ello, pero también a experimentar algunos de los que la realidad más cercana y personal. Doy las gracias a Consejo Judío de Relaciones Comunitarias de Boston y su personal amable por haber hecho posible que tomemos una mirada más profunda a la geografía, la historia y los aspectos militares de este lugar que tantos de nosotros &#8211; los cristianos, Judios y musulmanes &#8211; llame a la Tierra Santa. Yo había visitado algunos de los mismos lugares cuando era un joven sacerdote, de gira con un grupo de estudiantes de la Biblia católica y académicos en la década de 1970 y de nuevo en octubre pasado con algunos familiares y amigos. Esta vez tuve la oportunidad de ver lo que está ocurriendo allí a través de los ojos judío. Fue una experiencia conmovedora.</p>
<p align="left">Una idea que quiero compartir comienza con la palabra “patria”. El diccionario define la patria como madre patria y tierra natal. Es un lugar donde tenemos lazos afectivos, donde experimentamos un sentimiento de pertenencia, y donde queremos que se sienta seguro y protegido.</p>
<p align="left">Durante mis viajes por el Oriente Medio me di cuenta de un hecho bastante obvio: que muchos judíos piensan de la tierra entre el río Jordán y el Mediterráneo como su patria, incluso si ellos o sus familiares no habían nacido o crecido allí. Esto se remonta a casi cuatro mil años de Abrahán y el llamado de Dios para él &amp;quot;Sal de la tierra de tu parentela &#8230; a una tierra que te mostraré. I will make of you a great nation.” (Genesis 12: 1-2) When Abraham and his family came to the land of Canaan, the Lord said to him: “To your descendants I will give this land.” (Genesis12:7) A partir de entonces las huellas biblia el viaje de las personas a las que llegamos a conocer hoy como los Judios. Después de asentarse en la tierra y luego dejando que pasar varios años en Egipto, donde se convirtieron en esclavos, el pueblo de Israel regresó y se convirtió en una nación fuerte bajo el reinado de David y luego bajo Salomón, quien construyó el templo en Jerusalén. Después de siglos de vida y se reúnen en este no muy grande pero muy sagrada tierra, el pueblo de Israel fueron enviados al exilio en Babilonia y más tarde expulsado de sus tierras por las potencias romano que destruyó el templo.</p>
<p align="left">Durante los siguientes dos mil años el pueblo judío vivía dispersa en muchos países, sin embargo, siempre se aferró a la esperanza de regresar a su patria original. Esa esperanza se convirtió en una realidad después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el estado moderno de Israel fue creado para proporcionar un hogar para millones de refugiados judíos que sobrevivieron a la Holocausr. El problema era &#8211; y es &#8211; que durante los últimos dos milenios pueblo árabe bajo el dominio musulmán han entrado en posesión de esta tierra, conocida como Palestina. Ellos también llaman a esta su tierra natal y veneran como Tierra Santa. Mientras tanto esta tierra que tantos llaman “santo”; sufre diario los asaltos impía de terroristas que creen que la única forma de obtener lo que quieren es bombardear inocentes, hombres, mujeres y niños. Tuvimos la bendición de haber viajado con seguridad de la frontera norte con el Líbano al borde de la franja de Gaza. ¡Qué triste y molesto que era para mí leer en los periódicos locales de la muerte y la destrucción que estaba pasando alrededor del tiempo que estuvimos ahí, asustando a cerca de donde estábamos. Y nunca se detiene solo.</p>
<p align="left">Espero compartir más ideas con ustedes. Mientras tanto usted puede aprender más sobre el viaje y leer las reflexiones de mí y de mis compañeros en el blog que fue creado para nosotros por el JCRC en esta dirección: <a href="http://www.jcrcinisrael.blogspot.com">http://www.jcrcinisrael.blogspot.com</a>.</p>
<p> </p>
<p></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/tierra-santa-de-quien-es-la-patria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Celebramos La Cuaresma</title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/celebramos-la-cuaresma/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/celebramos-la-cuaresma/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Feb 2010 03:05:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensaje de Padre Carlos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1641</guid>
		<description><![CDATA[El 17 de febrero entramos con la Iglesia entera en la estación sagrada de Cuaresma. La Iglesia nos invita que utilicemos la Cuaresma efectivamente como tiempo de retiro y renovación espiritual y que nos aprovechemos de sus oportunidades especiales para crecer en la vida divina, en el entendimiento de nuestra doctrina católica, y en la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El 17 de febrero entramos con la Iglesia entera en la estación sagrada de Cuaresma. La Iglesia nos invita que utilicemos la Cuaresma efectivamente como tiempo de retiro y renovación espiritual y que nos aprovechemos de sus oportunidades especiales para crecer en la vida divina, en el entendimiento de nuestra doctrina católica, y en la parte esencial de cada uno de nosotros en el gran misterio de la Salvación. Queremos renovar nuestro espíritu de adoración del Señor, nuestro espíritu de dolor por nuestros pecados, nuestro sentimiento de gratitud por el regalo de fe y la vida divina que hemos recibido, y la confianza en el poder de nuestra oración a Dios. La Cuaresma nos oportunidades de evaluar de nuevo la calidad de nuestra actitud de caridad hacia nuestros hermanos y de juntarnos en su compañía para celebrar nuestra fe y ofrecerle al Señor nuestro culto.<br />
Habrá varios servicios especiales en las Parroquias de la Concepción Inmaculada en Salem y de San Juan Bautista en Peabody.<br />
El Miércoles de Cenizas habrá un misa bilingüe en las dos parroquias a las 7 p.m. Cada jueves en Salem, vamos a celebrar una Vía crucis a las 5:30 p.m., una hora de adoración de las 6:00 hasta las 7:00 y la Misa a las 7:00. Habrá el mismo horario en Peabody los viernes de la Cuaresma.<br />
El sábado, 27 de febrero, vamos a celebrar un día de Retiro cuaresmal para los miembros de la dos parroquias. Será en la Parroquia de San Juan de las 10 a.m. hasta las 3 o las 4 de la tarde. El Padre Alonso Marcías, de la Parroquia de Santa María en Cambridge va a ser el predicador principal.<br />
Habrá también varios oportunidades para el sacramento de penitencia en las dos parroquias durante la cuaresma. Por favor, recemos unos por otros durante esta estación sagrada que cada miembro de las dos comunidades se abra a la llamada del Señor y que Lo siga con nueva confianza, entusiasmo y gozo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/celebramos-la-cuaresma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Sacramento de Reconciliación</title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/el-sacramento-de-reconciliacion/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/el-sacramento-de-reconciliacion/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Feb 2010 03:01:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduccion de la Carta del Parroco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1639</guid>
		<description><![CDATA[El Cardenal Seán O&#8217;Malley ha impulsado a todas las parroquias y capillas en la Arquidiócesis de Boston para abrir sus puertas esta Cuaresma a todas las personas de vuelta al sacramento de la reconciliación.
“La luz está prendida para usted” es el nombre de este programa que ha sido acertado en otras diócesis alrededor del país. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El Cardenal Seán O&#8217;Malley ha impulsado a todas las parroquias y capillas en la Arquidiócesis de Boston para abrir sus puertas esta Cuaresma a todas las personas de vuelta al sacramento de la reconciliación.<br />
“La luz está prendida para usted” es el nombre de este programa que ha sido acertado en otras diócesis alrededor del país. Usted es bienvenido a venir aquí o ir a cualquier otra parroquia o capilla católica. Las confesiones serán ofrecidas todos los Miércoles, de 6:30 a 8:00 P.M. aquí en San Juan Bautista y en otras parroquias, comenzando el 24 de febrero. Sé que muchos de nuestros feligreses atienden a la misa y van a la confesión en la Capilla de los Hermanos Carmelita en el North Shore Mall. Tendrán un sacerdote disponible para las confesiones allí al mismo tiempo. La arquidiócesis ha fijado un Website, www.TheLightIsOnForYou.org, para ayudarle a prepararse. Tiene vídeos en el sacramento de la reconciliación, hojas en cómo hacer una buena confesión, respuestas a las preguntas frecuente y más. También celebramos el sacramento de la reconciliación cada Sábado en la iglesia superior de 3:00 a 3:30 P.M. y el Padre Charlie Bourque oye confesiones en español en el confesonario en la iglesia de abajo cada domingo a las 11:00am antes de la Misa Dominigal de las 11:30.<br />
Para hacerlo más fácil y la gente venga a la confesión e pensado que puede ser que ayude a compartir con usted algunos<br />
preguntas hechas con frecuencia:<br />
1. ¿Cómo debo acercarme al sacramento si no me he Confesado en un largo tiempo? Por favor no tenga miedo de venir. Los sacerdotes aquí y en otra parte quieren acogerle con satisfacción, y no para reganarle o interrogarle. Tenga en cuenta que usted no necesita confesar cada pecado que usted pueda pensar , pero solamente los pecados serios o<br />
mortales, unos que usted cometio sabiendo que eran incorrectos.<br />
2. ¿Cómo sé lo que debo confesar? Si usted necesita a una guía para ayudarle a identificar sus pecados, usted puede encontrar que en la examinación de la conciencia que se encuentra en el Website arriba. Usted puede considerar los diez mandamientos y miradas en su vida a la luz de lo que usted encuentra allí, aplicado a su vida como católico.<br />
Por ejemplo, los primeros tres mandamientos se relacionan con dios y cuál es debido a él. ¿Usted honra dios y su nombre en la conversación con otros? ¿Usted ora? ¿Usted va a Misa el domingos y durante otras Fiestas? Los otros siete mandamientos se relacionan con cómo nos Comportamos. ¿Usted respeta sus padres y miembros de familia, y<br />
ésos en autoridad? ¿Usted evita dañar a otros, físicamente y emocionalmente? ¿Usted guarda intimidad sexual dentro de una relación marital fiel? ¿Usted trata honesto y justo a otros en materias del dinero y cosas de valor?<br />
¿Usted habla la verdad de una manera respetuosa, que cuida? ¿Usted evita dar vuelta a gente y las cosas en objetos de la lujuria o avaricia, envidia o los celos? Si la respuesta es “no&#8221; a ninguno de estas preguntas, una conciencia honesta le deja probablemente conocerle e incitar admitir las maneras que usted ha lastimado a alguien o a tratado a Dios de la manera correcta.<br />
3. He olvidado qué decir; ¿cómo voy a la confesión? Es realmente muy simple. Diga al sacerdote los pecados que usted recuerda desde su confesión pasada. Él le dará un penitensia: un rezo o un acto contrición: Quisas algunos de ustedes conoce uno o quisas encontrará uno para leer adentro del confesionario. Y espera para que el sacerdote le dé la absolución. Una vez más le ayudaremos a seguir adelante.<br />
4. Me preocupo porque hay cosas que me siento avergonzado para admitir. ¿Qué debo hacer? La vergüenza y la culpabilidad<br />
son sensaciones normales que todos nosotros tenemos cuando hemos hecho algo mal. Pero el sacramento esta allí para quitar esas sensaciones a través del regalo del perdón de Dios. Créanme, sacerdotes han oído todas las clases de historias así que usted no va a darnos una sacudida eléctrica. Nosotros mismos somos pecadores, también.<br />
Más que todo lo demás, queremos que sean aceptados por Dios como todos hemos sidos aceptados, no avergonzados.<br />
Es nuestra alegría y privilegio levantar la carga pesada del pecado y la verguenza de las mentes y de los corazones de los que vengan.<br />
La Cuaresma es la época perfecta de volver a Dios con el sacramento de la reconciliación. Les estoy pidiendo a mis sacerdotes hermano y ustedes,a nuestros feligreses, orar por cada uno en nuestra parroquia para estar abierto a la gracia que Dios nos está ofreciendo durante los proximos cuarenta días . Estoy consolidando mi propia resolución de<br />
ir a la confesión. ¡Los sacerdotes la necesitamos también! Entonces ayudémonos a ser dibujados más cercanos a Jesús y su misericordia. Necesitamos ser perdonados, y perdonar. La luz estara prendida para usted en cada Miercoles en la tarde. Estará prendida para usted. ¿Qué usted está esperando?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/el-sacramento-de-reconciliacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/1469/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/1469/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 17:40:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensaje de Padre Carlos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1469</guid>
		<description><![CDATA[Transición del Padre Carlos M. Gómez
Todos, en la comunidad hispana debemos recordar, que el P. Carlos llegó en el 2007
a la Arquidiócesis de Boston, asignado como viacario parroquial en las parroquias de
San Juan Bautista, Peabody y la Inmaculada Concepción, Salem para el servicio pastoral
con las comunidades hispanas, para un período de tres años, que concluirá [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Transición del Padre Carlos M. Gómez<br />
Todos, en la comunidad hispana debemos recordar, que el P. Carlos llegó en el 2007<br />
a la Arquidiócesis de Boston, asignado como viacario parroquial en las parroquias de<br />
San Juan Bautista, Peabody y la Inmaculada Concepción, Salem para el servicio pastoral<br />
con las comunidades hispanas, para un período de tres años, que concluirá en<br />
Enero del 2010, cuando estará de regreso a Colombia.<br />
La Arquidiócesis de Boston está organizando la llegada de un nuevo Sacerdote, de<br />
habla hispana, para continuar el servicio y trabajo pastoral en las mismas dos Parroquias.<br />
Les mantendremos comunicados en la medida que conozcamos más informaciones<br />
desde Boston. Mientras tanto, el padre Carlos seguirá trabajando –como lo<br />
ha hecho– con nuestras comunidades hispanas: en la Misa, los Sacramentos, los actividades<br />
pastorales, y las reuniones y la formación con los servidores de los grupos,<br />
de manera que la transición sea rápida y exitosa; y por eso, esperamos que cuando<br />
llegue el nuevo Sacerdote, se encuentre con el P. Carlos, y – de primera mano con<br />
él- tener una transición y empalme exitoso del trabajo que se ha estado realizando.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/1469/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/1465/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/1465/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 17:26:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduccion de la Carta del Parroco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1465</guid>
		<description><![CDATA[Un Año para los Sacerdotes
En la fiesta de la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús el día 19 de Junio de 2009, nuestro
Santo Padre, Papa Benedicto XVI, declaró el “Año para los Sacerdotes”. “Este Año” el Papa enfatizó,
esto “significa la profundización de la entrega de todos los sacerdotes a la renovación interior
para fortalecer y marcar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Un Año para los Sacerdotes</strong></p>
<p>En la fiesta de la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús el día 19 de Junio de 2009, nuestro<br />
Santo Padre, Papa Benedicto XVI, declaró el “Año para los Sacerdotes”. “Este Año” el Papa enfatizó,<br />
esto “significa la profundización de la entrega de todos los sacerdotes a la renovación interior<br />
para fortalecer y marcar aun más al testigo del Evangelio en el mundo de hoy… “El sacerdocio es<br />
el amor del corazón de Jesús”, decía a menudo el santo Cura de Ars. Esta conmovedora expresión<br />
nos hace reflexionar, primero, con corazón lleno de gratitud en el regalo inmenso que un sacerdote<br />
representa, no solo para la Iglesia, pero también para la humanidad misma. Yo pienso acerca de todos los<br />
sacerdotes que cada día y calladamente presentan las palabras y acciones de Cristo a los fieles y al mundo entero,<br />
luchando para ser uno con el Señor en sus pensamientos y sus deseos, sus sentimientos, y sus estilos de vida.”<br />
En anunciar este año, el Santo Padre se enfoca en la vida y ministerio de San Juan Vianney, el patrón universal de<br />
los sacerdotes. En Agosto nosotros vamos a conmemorar el 150 aniversario de la muerte de San Juan, conocido<br />
como el Cura de Ars. En la cobertura del boletín de hoy está un icono de Cristo con una imagen del Cura. Este fin de<br />
semana yo estaré de viaje a Ars en Francia para unirme a otros 900 sacerdotes de todo el mundo en un retiro de una<br />
semana. Yo los llevaré conmigo en mis oraciones y les pido que me acompañen con las suyas. ¡Que gracia y bendición<br />
va a ser!<br />
Permítanme compartir con ustedes algunos de los hermosos pensamientos que nuestro Papa Benedicto escribió<br />
acerca de San Juan Vianney.<br />
La Eucaristía. “San Juan Maria Vianney enseño a sus feligreses por el testimonio de su vida. Fue de su ejemplo que<br />
ellos aprendieron a orar, parándose frecuentemente delante del tabernáculo para visitar a Jesús en el Santísimo Sacramento.<br />
“Uno no necesita decir mucho para orar bien” – el Cura les explicaba – “Nosotros sabemos que Jesús está<br />
en el tabernáculo: abramos nuestros corazones a él, regocijémonos en su presencia sagrada. Que es la mejor oración”.<br />
Y él les insistía: “Vengan a la comunión, mis hermanos y hermanas, vengan a Jesús. Vengan a vivir de él para<br />
poder vivir con él… Esta forma de educar a los fieles a la presencia Eucarística y a la comunión probó ser más efectiva<br />
cuando ellos lo vieron celebrar el Santo Sacrificio de la Misa. Aquellos presente dijeron que no era posible encontrar<br />
un mejor ejemplo de adoración… El contemplaba la Hostia con un inmenso amor”.<br />
La Reconciliación. “En Francia, en el tiempo del Cura de Ars, la confesión no era muy fácil o frecuente como en<br />
nuestros días, pues el alzamiento causado por la revolución había prohibido la practica de la religión. Aun así, él buscó<br />
en cada forma, en sus predicas y su poder de persuasión, ayudar sus feligreses a reencontrar el sentido y la belleza<br />
del sacramento de la Penitencia, presentándolo como una demanda intrínseca de la presencia Eucarística…<br />
Más tarde en creciente numero de penitentes de todas partes de Francia lo mantendrían en el confesionario por hasta<br />
dieciséis horas al día. Fue dicho que Ars se convirtió en “un hospital para las almas”. En su tiempo el Cura de Ars<br />
fue capaz de transformar los corazones y las vidas de muchas personas porque el los capacitó para experimentar el<br />
amor misericordioso del Señor. Nuestro propio tiempo necesita una proclamación similar y un testimonio de la verdad<br />
del Amor: Deus caritas est (1 Jn: 4:8).<br />
Gracias a la palabra y los sacramentos de Jesús, Juan María Vianney construyo su rebaño, aunque el frecuente tembló<br />
al estar convencido de su insuficiencia, y deseo mas de una vez abandonar las responsabilidades de su ministerio<br />
en la parroquia convencido de ser indigno.”<br />
Durante el mes de Octubre cada uno de nuestros sacerdotes va a ofrecer una reflexión<br />
acerca del sacerdocio en el boletín de nuestra parroquia. Yo espero que ustedes tomen un tiempo para leerlas. Pero<br />
sobre todo, yo espero que ustedes vayan a orar por nosotros y se unirán a nosotros en nuestras oraciones para cada<br />
uno de nuestros hermanos sacerdotes. Si ustedes quieren conocer más acerca del Año para los Sacerdotes, pueden<br />
visitar el lugar en el Internet de la Conferencia de Obispos Católicos: www.usccb.org/yearforpriests/.<br />
Jesús sacrifico su vida por nosotros en la cruz. A todos nosotros se nos ha dado una cuota de su sacerdocio en el<br />
bautismo, pero el prometió estar poderosamente presente en su iglesia a través de sus sacerdotes ordenados y los<br />
sacramentos los cuales celebramos en su nombre. Yo oro para que como sacerdotes nosotros nunca perdamos de<br />
vista la verdadera gran vocación que hemos recibido en la ordenación. Por favor ayúdenos a recordar que nosotros<br />
hacemos nuestro ministerio entre ustedes. Pídanle al Señor que nos mantenga fieles. Oren para que los llamados al<br />
sacerdocio respondan generosamente. Dios esta realmente llamando pero nosotros necesitamos ayudarlo abrir los<br />
oídos y los corazones de los hombres para que deseen aceptar y abrazar esta extraordinaria vocación de amor.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/1465/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/1402/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/1402/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Aug 2009 18:27:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensaje de Padre Carlos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1402</guid>
		<description><![CDATA[INFORMACIONES ESPECIALES DE NUESTRO PASTOR, EL PADRE JOHN:
Gracias a todos por nuestro picnic parroquial. Sinceros agradecimientos a todos los que ayudaron
a hacer de nuestro picnic de la parroquia y fue un éxito este año. El tiempo cooperó (un
raro incidente!). Y se reunieron para todo tipo de juegos y socialización. Un agradecimiento especial
a Debbie y Mike [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>INFORMACIONES ESPECIALES DE NUESTRO PASTOR, EL PADRE JOHN:<br />
Gracias a todos por nuestro picnic parroquial. Sinceros agradecimientos a todos los que ayudaron<br />
a hacer de nuestro picnic de la parroquia y fue un éxito este año. El tiempo cooperó (un<br />
raro incidente!). Y se reunieron para todo tipo de juegos y socialización. Un agradecimiento especial<br />
a Debbie y Mike Ryan, Frank Villante, Tom y Tom Weiser Serino por su participación, así<br />
como nuestro consejero local de la ciudad, Bob Driscoll, y los muchos amigos que trabajaron detrás<br />
de las escenas!</p>
<p>ANOTE la fecha: Cena de Agradecimiento para los Voluntarios: 19 de Septiembre. Invitamos<br />
a todos nuestros voluntarios que se unan a nosotros para un reconocimiento en la cena, el sábado<br />
19 de septiembre, comenzando a las 6:00 p.m. en la sala inferior de la iglesia. El personal de la<br />
parroquia será anfitriona de este evento para expresar su gratitud y la de toda la parroquia a los<br />
cientos de hombres y mujeres que sirven en diversas formas en nuestra parroquia. Una carta se le<br />
dará a todos los voluntarios en las próximas semanas, pero queremos estar seguros que marque<br />
esta fecha en tu calendario. El año pasado la cena fue muy divertido para todos.</p>
<p>CENA CON LOS PADRES (John y Paul) y EL CARDENAL O&#8217;MALLEY !!<br />
La Arquidiócesis invita a todas las parroquias para participar en una noche de celebración y restaurante<br />
para reconocer nuestro arzobispo, el cardenal Sean con todos los sacerdotes de nuestra<br />
diócesis en la noche del Miércoles, 16 de Septiembre. Es también un importante evento de recaudación<br />
de fondos en el Hotel Seaport de Boston para nuestros sacerdotes &#8220;fondo de retiro. Los<br />
boletos cuestan $ 500 por cada asiento que está más allá de lo que la mayoría de nosotros podemos.<br />
Sin embargo, al igual que muchas parroquias, Saint John&#8217;s estará celebran-do una rifa para<br />
los asientos disponibles para nuestro pueblo. Por sólo $ 25 puede tener una oportunidad para<br />
un lugar en la mesa en este evento especial. Sólo 200 entradas se venderán y habrá ocho afortunados<br />
ganadores! El beneficio se destinará a los Sacerdotes en retiro en el &#8220;Fondo de Jubilación”.<br />
Llame al centro parroquial para hacer una donación a esta noble causa y obtener su boleto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/mensaje-de-padre-carlos/1402/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>UNA BIENVENIDA</title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/una-bienvenida/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/una-bienvenida/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 23:06:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduccion de la Carta del Parroco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1268</guid>
		<description><![CDATA[Una cálida bienvenida &#8230;
Este verano estamos dando la bienvenida a dos nuevos miembros del personal.
Estoy muy contento de anunciar que David Colpitts es nuestro nuevo Director de la Música.  Hubo varios candidatos con antecedentes y experiencia que solicitaron y fueron entrevistados por miembros de nuestra parroquia. David convertido en un músico de iglesia con
el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Una cálida bienvenida &#8230;</p>
<p>Este verano estamos dando la bienvenida a dos nuevos miembros del personal.<br />
Estoy muy contento de anunciar que David Colpitts es nuestro nuevo Director de la Música.  Hubo varios candidatos con antecedentes y experiencia que solicitaron y fueron entrevistados por miembros de nuestra parroquia. David convertido en un músico de iglesia con<br />
el talento, el entusiasmo, el compromiso y la apertura a trabajar con otros que creemos que son necesarios para desarrollar nuestro programa de música en este momento en la vida de nuestra parroquia.<br />
El ha participado aquí, en las misas y en otras iglesias. David es un ex alumno de nuestra parroquia y la escuela de música a través de sus intervenciones se ha desarrollado una excelente relación con los profesores de la escuela. Ha colaborado estrechamente con Shannon Conway, director de nuestro coro de niños, y esto es muy importante, ya que continuamos desarrollando nuestra familia en la misa a las 10:00 a m y en la misa de nuestra juventud a las 5:00 p m. </p>
<p>Anteriormente, María Latorella se unió a nuestro personal a tiempo parcial, pero ahora ha asumido la función de tiempo completo con nosotros como administradora auxiliar. Su trabajo incluye mantener libros y una variedad de otras funciones relacionadas con la oficina. Estamos agradecidos a Betty Armstrong por ayudar a María aprender las complejidades de la parroquia de la parte administrativa. María lleva un montón de antecedentes y experiencia en el mundo de los negocios y, más recientemente, en la oficina de desarrollo de Saint Mary&#8217;s en Lynn. Todos los que conocemos a María como un parroquiano y profesional admiramos su energía, su dedicación a la iglesia, y sus capacidades multitarea. Ella trabajará en estrecha colaboración conmigo, como pastor y se encargará de coordinar las numerosas necesidades de la parroquia junto a nuestro maravilloso personal de la oficina.</p>
<p>Eventos de Verano: Guardar estas fechas &#8230;<br />
19 de julio: si llueve fecha: 26 de julio) El picnic de la Parroquia. Espero que se unan a nosotros este domingo por la tarde en nuestro picnic de la parroquia en el parque Emerson desde la 1:00 pm hasta las 4:00 pm. La entrada es gratuita y habrá todo tipo de juegos para niños de todas las edades, y soda y helado para la venta. Traiga su propio almuerzo tipo picnic si quieres, y una silla o cobija.</p>
<p>1ro de agosto: Noche de Oportunidad. Esto es parar recaudar fondos y diversión! De 7:00 pm hasta las 11:00 p.m habrá un montón de rifas, una subasta silenciosa, abran globos en las mesas, back Jack y nuestra propia rueda de la fortuna! Disfrute de la música, aperitivos y una barra de efectivo, así como postre y café por sólo una donación de $ 5.00 admisión. Habrán premios; todo lo que tienes que hacer es aparecer! Nos vemos en la parte baja del salón de la iglesia.</p>
<p>15 de agosto: Parroquia DR noche. Venga y vea un video y fotos y escuchar historias sobre la más reciente visita a nuestra hermana parroquia. Pat Adam y Chris compartirán la alegría que Experimentaron testigos de la boda de Nidia y Zeferino y la bendición de su nuevo hogar, construido con donaciones de Saint John&#8217;s.<br />
Conozca más sobre nuestro proyecto orfanato. Habrá una cena por lo que necesitamos saber si viene. Por favor llame al centro de la parroquia para más detalles.</p>
<p>Esperamos que el sol se quede con nosotros ya que finalmente ha llegado finalmente, le deseo un verano seguro y agradable!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/una-bienvenida/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;El AÑO SACERDOTAL&#8221;</title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/esquina-de-nuestros-sacerdotes/el-ano-sacerdotal/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/esquina-de-nuestros-sacerdotes/el-ano-sacerdotal/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 23:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Esquina de nuestros sacerdotes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1266</guid>
		<description><![CDATA[“EL AÑO SACERDOTAL”
Sabías que: El amado Papa Benedicto XVI ha promulgado: “EL AÑO SACERDOTAL” para celebrar el 150 aniversario de la muerte de San Juan María Vianney, el famoso Santo Cura de Ars, a partir de este
este 19 de Junio/2009, en la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, hasta el próximo Junio/2010, y a clausurarse [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“EL AÑO SACERDOTAL”</p>
<p>Sabías que: El amado Papa Benedicto XVI ha promulgado: “EL AÑO SACERDOTAL” para celebrar el 150 aniversario de la muerte de San Juan María Vianney, el famoso Santo Cura de Ars, a partir de este<br />
este 19 de Junio/2009, en la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, hasta el próximo Junio/2010, y a clausurarse en la misma fiesta del sagrado Corazón de Jesús. El anuncio y promulgación de este Año Sacerdotal ha tenido una repercusión mundial eminentemente positiva, en especial entre los mismos SACERDOTES.</p>
<p>Dice el Papa, que el Año Sacerdotal= DEBERÁ SER un año positivo y propositivo en el que la Iglesia quiere decir, sobre todo a los Sacerdotes, pero también a TODOS los CRISTIANOS, a la sociedad mundial: que está ORGULLOSA de sus SACERDOTES, que los AMA y los VENERA, que los Admira y Reconoce con gratitud su trabajo pastoral y su testimonio de vida. Verdaderamente los Sacerdotes<br />
son importantes no sólo POR CUANTO HACEN sino, sobre todo, POR AQUELLO QUE SON.  Al mismo tiempo, es verdad que a algunos se les ha visto implicados en graves problemas y situaciones delictivas. Obviamente es necesario continuar la investigación, juzgarles debidamente e infligirles la pena merecida.</p>
<p>Sin embargo, la inmensa mayoría de Sacerdotes son personas dignísimas, dedicadas al ministerio, hombres de oración y de caridad pastoral, que gastan su total existencia en actuar la propia vocación y misión y, en tantas ocasiones, con grandes sacrificios personales, pero siempre con un amor auténtico a Jesucristo y al pueblo de Dios; solidarios con los pobres y con quienes sufren. Es por eso que la Iglesia se muestra orgullosa de sus sacerdotes esparcidos por el mundo.</p>
<p>El santo Padre dijo que con este año especial se quiere: “FAVORECER esta tensión de los Sacerdotes hacia la perfección espiritual de la cual depende, sobre todo, la eficacia de su ministerio”. Especialmente<br />
por eso, deber ser un Año de ORACIÓN DE los Sacerdotes y POR los Sacerdotes; y en el que la Eucaristía se presenta como el centro de la espiritualidad sacerdotal. La Adoración Eucarística será una oportunidad muy importante para ellos y para todo el pueblo de Dios orar por la Santificación de sus Sacerdotes. Igualmente, el Papa coloca a los pies de la Virgen María, Reina del Clero, el éxito de este<br />
Año e implora su intercesión por la Santificación de todos los Sacerdotes del mundo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/esquina-de-nuestros-sacerdotes/el-ano-sacerdotal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/1019/</link>
		<comments>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/1019/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2009 03:08:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lauraj222</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduccion de la Carta del Parroco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stjohnspeabody.com/?p=1019</guid>
		<description><![CDATA[Hora de levantarse y caminar!
A veces pienso que los animales más inteligentes son las especies que hibernan. Muchas
mañanas de invierno me encuentro que deseo permanecer en la cama y no tener que enfrentar el
frío, la nieve, el hielo y el cielo gris afuera. Pero luego la alarma se apaga y miro el tiempo y me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hora de levantarse y caminar!</p>
<p>A veces pienso que los animales más inteligentes son las especies que hibernan. Muchas<br />
mañanas de invierno me encuentro que deseo permanecer en la cama y no tener que enfrentar el<br />
frío, la nieve, el hielo y el cielo gris afuera. Pero luego la alarma se apaga y miro el tiempo y me doy<br />
cuenta de que soy un ser humano, no una ardilla. Y lo que es para todos nosotros aquellos que no<br />
tenemos el lujo de dormir cada vez que queremos. Tenemos que levantarnos y seguir. Tenemos<br />
que hacer nuestro trabajo. Tenemos que vivir nuestras vidas. Esto es lo que significa ser personas<br />
sanas y responsables.<br />
Espiritualmente hablando, también tenemos que reconocer la convocatoria a LEVANTARSE y ponerse en marcha<br />
como las personas de fe. El otoño pasado se inició el programa LEVANTATE, una serie de reuniones semanales de<br />
las personas que querían poner en marcha su relación con Cristo y con los demás. A mí me parece que LEVANTATE<br />
se inspira en la historia del Evangelio donde Jesús responde a una persona que está paralizada e incapaz de<br />
moverse. Él sana a la persona y le dice: &#8220;Levántate!&#8221; &#8220;¡Levántate!&#8221;<br />
La segunda temporada de LEVANTATE comenzará cuando comienza la Cuaresma. La Cuaresma es el despertar<br />
anual de la iglesia para nosotros. La Cuaresma viene y cansados del invierno mientras la primavera se aproxima.<br />
Internamente nos damos cuenta de que nuestro corazón es el que ha crecido frío o con sueño y nuestra mente se<br />
ha oscurecido por falta de luz. Al final de nuestra primera experiencia de LEVANTATE he compartido con ustedes las<br />
palabras de elogio y reconocimiento de aquellos pioneros que se atrevieron a probar algo nuevo para su bienestar<br />
espiritual &#8211; y se beneficiaron mucho de los esfuerzos. Quizás es el momento para que usted de ese paso. Al igual<br />
que salir de su hogar en el mundo exterior, exige un poco de valentía y curiosidad, el deseo de explorar, descubrir,<br />
algo mas. Pero como muchos participantes de LEVANTATE me han dicho, los esfuerzos para leer las Escrituras, y<br />
a conocer nuevas personas o llegar a conocer mejor los amigos, para venir a conocer a Jesús y tener un sentido<br />
más claro de propósito y dirección fueron ricamente recompensados.<br />
Por favor, mantener en sus oraciones y pensamiento a LEVANTATE. Consideren la posibilidad de firmar, utilizando<br />
el siguiente formulario. Mantenga a LEVANTATE y a todo nuestro pueblo en sus oraciones esta Cuaresma. Será<br />
nuestra oración como parroquia. Jesús quiere que nos levantemos y caminemos con él. Ahora es el momento de<br />
levantarse e ir! ¿Qué estás esperando?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stjohnspeabody.com/ministerio-hispano/traduccion-de-la-carta-del-parroco/1019/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
